说到西班牙语的进阶训练,最有效的方法就是加大阅读量了。说道西班牙语的阅读,大家第一时间肯定会想到塞万提斯的《堂吉诃德》。其实,除了《堂吉诃德》以外,还有许多非常好的书籍可以供我们阅读,对提高单词量和语法能力也是极有帮助的。
下面给大家推荐一个巨无霸书单,这里所列的书籍都是得过塞万提斯文学奖的作家们呕心沥血之作,相当值得一看:
José Echegaray:《El gran Galeoto》
Jacinto Benavente:《Los intereses creados》《La malquerida》
Gabriela Mistral:《Tala》《Desolación》
Juan Ramón Jiménez:《Platero y yo》
Miguel Ángel Asturias:《El señor Presidente》《Hombres de maíz》
Pablo Neruda:《Veinte poemas de amor y una canción desesperada》
Vicente Aleixandre:《La destrucción o el amor》
Gabriel García Márquez:《Cien años de soledad》(拉美文学爆炸代表作之一)《El otoño del patriarca》(拉美反独裁小说代表作之一)《El amor en los tiempos del cólera》《Crónica de una muerte anunciada》《El coronel no tiene quien le escriba》
Camilo José Cela:《La colmena》(西班牙战后文学最重要的代表作)
Octavio Paz:《Piedra de sol》
Mario Vargas Llosa:《La casa verde》《La ciudad y los perros》(拉美文学爆炸代表作之一,这本私心强烈推荐,一度看得我很燃)
Jorge Guillén:《Cántico》
Alejo Carpentier:《El reino de este mundo》《Los pasos perdidos》《El recurso del método》(这是一位虽然在天朝鲜为人知但其实在拉美文学史上占有重要地位的作家,被誉为拉美文学爆炸和魔幻现实主义文学的先行者之一)Dámaso
Alonso:《Hijos de la ira》
Jorge Luis Borges:《El libro de arena》《Ficciones》《El Jardín de senderos que se bifurcan》
Gerardo Diego:《Versos humanos》
Juan Carlos Onetti:《La vida breve》
Luis Rosales:《Poesía》
Rafael Alberti:《Marinero en tierra》
Ernesto Sabato:《El túnel》
Gonzalo Torrente Ballester:《Los gozos y las sombras》
Antonio Buero Vallejo:《Historia de una escalera》《En la ardiente oscuridad》
Carlos Fuentes:《La muerte de Artemio Cruz》(拉美反独裁小说代表作之一)
María Zambrano:《El hombre y lo divino》
Augusto Roa Bastos:《Hijo de hombre》《Yo el Supremo》
Adolfo Bioy Casares:《La invención de Morel》
Francisco Ayala:《El hechizado》
Dulce María Loynaz:《Jardín》
Miguel Delibes:《La sombra del cipres es alargada》
José García Nieto:《Dama de soledad》《Geografía es amor》
Guillermo Cabrera Infante:《Tres tristes tigres》
José Hierro:《Libro de las alucinaciones》
Jorge Edwards:《Gente de la ciudad》
Francisco Umbral:《Mortal y rosa》
Álvaro Mutis:《Caminos y encuentros de Maqroll el Gaviero》
José Jiménez Lozano:《Un cristiano en rebeldía》
Gonzalo Rojas:《Contra la muerte》
Rafael Sánchez Ferlosio:《El Jarama》《Industrias y andanzas de Alfanhuí》
Sergio Pitol:《El arte de la fuga》
Antonio Gamoneda:《Edad》
Juan Gelman:《Gotán》
Juan Marsé:《El embrujo de Shanghai》
José Emilio Pacheco:《Tarde o temprano》
Ana María Matute:《Los mercaderes》《Olvidado rey Gudú》
Nicanor Parra:《Poemas y Antipoemas》
José Manuel Caballero Bonald:《La noche no tiene paredes》
Elena Poniatowska:《La noche de Tlatelolco》
Juan Goytisolo:《Reivindicación del conde don Julián》